Konami has confirmed this Metal Gear Delta Solid: Snake Eater reuse Same dialogues as the original Metal Gear Solid 3so without contributing No difference to the voice on this front, explaining an aspect that was already featured in the initial press release.
Indeed, we read that in Metal Gear Solid Delta: Snake Eater we find the “original cast of voice actors”, but this could refer to a new recording of dialogues using the same actors from the original version, among them David Hayter as Solid Snakebut in fact it is a complete recycling of the original material.
Konami’s Director of Communications for America Tommy Williams confirmed to The Verge that the remake will simply use the same dialogue heard in the original Metal Gear Solid 3, without any changes. So this is not a new task that was done with me original voice actorsbut to simply switch already recorded dialogues into a new game.
For the rest, we’ve seen that the developers of Metal Gear Solid Delta: Snake Eater are part of the original team as well as Virtuos, with Hideo Kojima never involved in the project in any way. In recent days, Konami has been exaggerating the new jungle in the remake, which should lead to a new level of immersion for players.
